Ótima vizinhança.
Vi umas pichações lá fora.
- Onde? - Não sei. Mas que tinha, tinha.
Então não fique com o apartamento.
Pare de tentar me convencer.
Estou tentando fazer com que se sinta melhor com...
Deixa pra lá. Você é uma mulher adulta que vive com os pais.
- Divirta-se. - Qual o seu problema?
Está de TPM? Apenas me dê 5 segundos.
É uma grande decisão.
Closet. Gigante.
Achei que quisesse saber, babaca.
Então não vou ficar com ele.
- Por que não? - Porque sim.
Porque sim...
Por que não formula uma tese sobre por que não quer
uma apartamento de um quarto só pra você?
Primeira razão: Atualmente, não pago aluguel.
Segunda razão: Roupa sempre lavada.
Sempre tenho comida na geladeira, sem pagar nada.
Terceira razão: Meu pai está muito doente.
E minha mãe não consegue tomar conta dele sozinha.
- O que está escrevendo? - Continue falando.
Mike encontrou o apartamento. Sinto-me mal ficando com ele.
- Por quê? - Para que se divorciar,
- se vai agir como um casal? - Problemas com a separação.
- Fique com o apartamento. - Eu não tenho móveis.
Então isso é por causa de dinheiro.
Tem medo de ser responsável por si mesma.
Tem medo de que seu pai não ficará bem sem você lá.
Não quer ajuda e tem medo de mudar.
Também tenho medo de duendes.
Já morou sozinha alguma vez?
Não.
Aqui é Veronica Callahan.
Falamos sobre o apartamento.
Gostaria de alugá-lo.
Senhora! Aqui em cima.
- Aqui! Precisamos de ajuda. - O quê?
Meu amigo se machucou feio, nos ajude.
Certo. Não se mexa. Já estou subindo.
Aqui em cima.
Meu Deus.
- Onde está seu amigo? - Vou te mostrar.
- O que aconteceu? - Acho que é algo no joelho.
Foi insano. Estávamos ali em cima e tudo desabou.
Tem sorte. Sou enfermeira.
- Qual o seu nome? - Patrick.
Você quebrou a rótula.
Não vai doer tanto se eu fizer uma tala.
- Ei, menino. - Jonah.
Jonah, me dê um pedaço de madeira.
Vocês vêm pra cá pra fumar e ver umas revistas pornôs. Que legal.
Espero que tenham gostado. Vai levar seis semanas pra sarar.
Vamos sair daqui. Vem, eu te ajudo.
Peguei você.
- Por aqui. - Tenho que pegar as revistas.
Tem muita revista no mundo, menino.
Não há por que morrer por peitos que não pode pegar. Siga-me.
1ª temporada | Episódio 22 -= That Crazy Bitch Was Right =-
[SERIES FINALE]
Tradução: Cesar Filho, Mary, LeeG e Elderfel
Sincronia e revisão: Gugasms
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
www.insubs.com
Senhora. Senhora, está acordada?
- Quanto tempo fiquei desmaiada? - Não sei.
Está bem? Onde está Patrick?
- Ele está preso. Por ali. - Mostre-me.
Ele não consegue mexer o braço.
Patrick!
- Como vai, parceiro? - Está doendo.
Aposto que sim. Temos que tirá-lo daqui.
- Não há saída. Já chequei. - Tem um celular?
Minha mãe não me deixa ter um.
Vamos achar o meu. Está na minha bolsa.
Qual a cor da bolsa?
Preta.
Que ótimo.
Rapaz de 22 anos. Astro do futebol. Dá pra imaginar?
Já tem 12 horas e ele não acordou.
Edema cerebral. Tentamos um cateter frio.
magnésio, manitol. Nada funcionou.
Li sobre contusões anteriores. Foi uma batida bem forte.
- Foi um acidente. - E uma craniotomia?
Certo.
O exército faz craniotomias para estimular o cérebro.
Sei que teve um relacionamento com ele.
Mas não me sinto bem em tirar metade do crânio dele
sem nenhum motivo concreto.
Nada do que fizemos está funcionando.
Com a elevação da pressão, o cérebro dele parou.
Carlson, ela quer soluções. Uma craniotomia diminuiria a PIC,
o que aumentaria a chance de sobrevivência.
Se quiser passar pra outro, tudo bem.
Tenho um amigo no Robert Wood Johnson que ficaria feliz.
Certo, eu faço.
Mas tenho que dizer, não estou otimista.
Obrigada.
Chloe...
Vamos fazer o possível.
Desculpe, tenho que atender. Norm, pode falar.
Não me diga US$750 mil.
Quer o quê? Um biscoito? Eu disse US$1 milhão.
Continue liquidando Encontre algo para cobrir.
Enquanto isso, estou vendendo tudo que tenho.
Tenho ofertas na minha espada de samurai e meu Porsche,
nada mais que eu tenho vale tanto.
Sim, espada de samurai.
Se quer saber, Norm, vivo sob código samurai de Bushido,
que quer dizer "detonando com honra".
Aceita isso, Norm? Porque não te sacaneio
pelos ursinhos que tem no escritório.
Cuidado, doutor. Estamos consertando uns fios aqui.
Meta a mão no sofá no seu escritório,
vire sua mãe de cabeça pra baixo e ache dinheiro.
Não me importo. Descubra, Sr. dos 5%.
Certo, certo.
Então não vamos conseguir levantar esse.
Não. Certo.
Se acalmem. O pior que podem fazer é entrar em pânico.
Então, se acalmem.
- Onde está? - Ache a bolsa.
Eu achei.
- Tem muito lixo aqui, senhora. - Me dê isso.
Alô.
O que decidiu sobre o apartamento?
Estou num prédio desabado com duas crianças.
O quê? O que disse? A ligação está ruim.
Um deles tem um ferimento por causa da queda.
Tem uma viga que não posso tirar.
Onde? Me dê o endereço.
Av. Sip e Corbin, perto do Mercy. Estou no porão.
Mike? Alô?
Merda.
Licença. O que houve aqui?
Acabei de me instalar.
Subi o elevador, entrei no primeiro quarto vazio.
Sou Evelyn.
Tem que ser admitida pela UTI com algum problema médico.
Vou ter um ataque cardíaco.
- Está com dores no peito? - Não.
- É difícil respirar? - Não.
- Dormência no braço esquerdo? - Não.
- Então não há nada. - Claro que não tenho um ainda.
- Mas vou ter um hoje. - Como sabe disso?
Sou vidente.
Qual é, Chris, sabe que é o melhor pra isso.
Vou ter que recusar, desculpe.
Certo, sem problemas. Sei que tem laços aqui.
Um laço aqui.
Amigo, até a próxima.
O que você recusou?
Ramsey me pediu para chefiar um hospital no Afeganistão.
- O que fez pra ele? - Não acha que é uma boa ideia?
- Ainda estamos em guerra, não? - Estamos.
Então, não. Não acho que seja uma boa ideia.
E eu tive fantasias sobre querer te machucar, Chris,
mas não quero que seja decapitado.
Não serei decapitado. É um hospital civil.
Tem muito sangue e doenças infecciosas,
e crianças na rua que são pegas no fogo cruzado.
Quando salva uma, sente que a vida tem sentido, propósito.
- Parece que quer ir. - Só disse como é o trabalho.
Não, eu entendi. O que te mantém aqui?
Dr. Sands, um prédio caiu a alguns blocos.
Dois meninos podem estar feridos. Veronica está presa lá.
Só pode ser brincadeira.
Sinto muito. Ela está bem?
Certo, vamos.
- Alô? - Oi, e aí? Quer almoçar?
- Está aqui? - Sim, estou aqui.
Tem um bando de caras aqui. Vão tirá-la, mas vai demorar.
- Está bem? - Não.
Está ficando apertado aqui. Que tal jogar um pouco de Xanax?
- Fez uma piada. É um bom sinal. - Não estava brincando.
Estão trabalhando para fortalecer as paredes externas.
Se desmoronarem, as coisas vão ficar piores ainda.
Ótimo. E as cobras? De onde estão vindo?
Fale sobre o braço do garoto.
Jogaram uma mangueira de ar. Talvez apareceremos no jornal.
Jonah, foco no jogo.
O braço está esmagado e preso. Ele tá sofrendo muito.
Não há pulso.
Não há circulação. Ele vai perder o braço.
- Certo, e o que eu faço? - Bom, pode amputar.
Está louco?
Quando chegarmos aí, o braço dele estará morto.
Se amputar agora, podemos tentar reimplantá-lo.
É a maior chance de salvá-lo.
Não, Chris, eu não...
Acho que não consigo fazer isso.
Claro que consegue. Vamos achar um buraco
e mandar morfina e instrumentos cirúrgicos.
- Chris... - Ouça, Veronica. Você consegue.
O que está acontecendo é o seguinte.
Os médicos lá em cima estão preocupados com seu braço.
Está tão esmagado que pode perder a circulação.
Nós vamos removê-lo para recolocá-lo depois...
Não, por favor. Não pode tirar meu braço.
Você ficará bem. Nunca viu "O Império Contra-Ataca"?
Luke Skywalker teve a mão colocada de volta no lugar.
Mas não era a mão dele. Colocaram uma mão de robô nele.
Jonah, por que não cala a boca?
Acabamos de mandar a serra.
Certo. Jonah, você vai ser o meu enfermeiro.
Não quero ser o enfermeiro. Quero ser o médico.
Sem chances. Enfermeiros são bem mais legais que médicos.
Médicos são um babacas, vai por mim.
Eu estou ouvindo.
Coloque as luvas.
Patrick, vai ter que ter coragem e sei que você consegue.
- Vai doer? - Não. Só uma picadinha.
Pronto.
Você vai ficar sonolento.
Cetamina administrada.
Faça uma incisão circular bem abaixo do osso.
Perto da articulação, estanque o máximo que puder.
- Já fez isso antes? - Ela conhece o procedimento.
- Fizemos várias no Iraque. - Foram à guerra? Legal.
Certo, Jonah, haverá muito sangue.
Preciso que aperte o braço dele o mais forte possível.
Depois que fizer a incisão haverá três artérias.
Radial, ulnar e braquial. Use o hemostato assim que puder.
Farei a incisão.
Chlo, como vai? Como está o Andy?
Ainda está em cirurgia.
Não deveria ter interferido.
Estava tentando fazer a coisa certa.
Se eu não contasse ao técnico, ele não teria ido até o Delaney,
não teria ficado com raiva e não teria batido de cabeça.
Chloe, a craniotomia foi bem. Ele abriu os olhos.
Estamos longe da solução, mas é bem melhor do que esperávamos.
- Mandou bem. - Isso é ótimo. Valeu, Joe.
Está bem?
Já comeu alguma coisa hoje?
Não sei. Não.
Bom, então...
Faça-a algo.
Sério? Está vendendo o porsche?
Não diga que você é a compradora.
- Por quê? - Jules, você estava lá.
Ouviu seu pai dizer que devo US$1 milhão,
então estou fazendo uma venda de garagem.
Me dê um bom preço.
Dom está ameaçando tirar minha licença.
Não tenho tempo para brincadeiras.
Me dê as chaves, quero dar uma olhada.
Nos divertimos nesse carro.
Lembra quando fomos ao Hamptons, a 200 por hora?
Deus, lembro daquele policial que nos parou.
Quando viu sua carteira, achei que ele ia lavar nossa janela.
Sempre te tirei de encrencas.
Posso te tirar agora.
Olha, Jules,
nos divertimos muito, certo?
Eu mudei. Acho que somos uma má influência um para o outro.
Tem que admitir que tínhamos química.
- Isso eu admito. - Certo.
E não sente falta de nós dois?
Não.
- Sério? - Não. Nem um pouco.
Espera, Jules, espera. - Quê? Quando virou uma mocinha?
- Nem dá pra ver pelas janelas. - Não é isso. É que...
Vai comprar o carro, certo?
Você é inacreditável. Sério? Sim, vou comprar o carro.
Agora, cale a boca.
Jules, Jules, espera.
Não vai parar?
Joe? Está aí, Joe?
Oi. Dan, o que foi?
Soube que está vendendo a katana?
Sim, fale comigo depois.
Como qualquer entusiasta faria, claro que li o meu yamato.
- Dan, não é uma boa hora. - Mas se for, como anunciado,
uma espada autêntica da Era ShinShinto, eu...
Joe, está bem? Eu te envio o cheque.
Não têm uma serra elétrica pra isso?
Hoje não.
Cara, que nojo.
Pelo osso, Chris.
Droga. Acho que perdemos um hemostato.
Parece uma artéria grande. Pulso está fraco.
Talvez precise de líquido. Não posso movê-lo assim.
É o lado medial ou lateral?
- Medial. - Superficial ou profundo?
- Superficial. - É a artéria ulnar superior.
Ache a maior veia, a basílica, achou?
- Acho que sim. - Abaixo, há o nervo ulnar.
Abaixo, tire um pedaço grande do tríceps.
Acho que consegui.
Sim, consegui, Chris.
Está responsável pelo braço, certo?
- Sente cheiro de fumaça? - Sinto.
Chris, há fumaça.
Chris, o que está acontecendo? Alô?
A bateria descarregou.
Como diabos o incêndio começou?
Coloque uma companhia na área quatro.
Pode ter sido problema elétrico. Algum solvente ou tinta velha.
Vai ficar tudo bem? Minha mulher está lá.
- Mangueira no lado norte. - 10-4.
Estamos fazendo o melhor.
Más notícias. Você será o portador de más notícias.
No momento, está errada, Evelyn. Não tem um ataque cardíaco.
É verdade, Evelyn. Ritmo sinusal em 80. Sem ectopia.
Nada de anormal no segmento ST ou na onda T.
É um cardiograma completamente normal.
Hora de ir, mas provavelmente sabia disso porque é vidente.
Devia vir aqui pra uma sessão algum dia desses.
Iria, mas tenho uma experiência ruim com um tabuleiro Ouija...
Incomoda muito você ser tão cínica.
Vão ter que trabalhar nisso.
Incomoda quem? Do que está falando?
Cuidado!
Preciso de um desfibrilador.
- Ela está em fibrilação. - Carregue em 360.
Afaste-se.
Senti o pulso. Não é um ataque cardíaco, mas chegou perto.
A vadia estava certa. Me sinto meio mal agora.
Oi, Tom.
- Está com você? - Sim, está aqui.
Cuidado, cara. Vou pedir a mão dela hoje.
- É um anel, Tom. - Fale comigo, cara.
Me fale sobre este anel. Alguma maldição?
É o anel da minha avó.
Sim, meu avó pediu a mão pouco antes de ir para Iwo Jima.
Foi uma missão suicida.
Minha avó não tirou o anel mesmo ele sumindo por dez meses.
Foram casados por 57 anos.
- Isso é lindo, cara. - É sim. Dinheiro ou cheque?
- Puxaram a mangueira de ar! - Estão tentando apagar o fogo.
- Vê alguma outra abertura? - Aqui.
Não consigo respirar.
Pegue isso, cubra sua boca. Vai ajudar a filtrar a fumaça.
Jonah. Jonah, acorde.
Por favor, querido.
Não conseguimos respirar! Estamos morrendo aqui!
Fiquem abaixados. Vamos morrer?
Jonah, acorde. Jonah, vamos lá.
Socorro!
Estamos aqui!
Como você se mete nestas situações?
Não sei. Eu vi uma cadeira.
Está disposta a ouvir uma resposta?
- Não sei do que está falando. - Sou vidente.
Quando você era uma garotinha, alguém te tocou e não foi certo.
Não, isso nunca aconteceu,
mas obrigada pela resposta desconfortável e imprecisa.
O que você quer? Você não é minha única paciente.
Não posso comer esta comida.
- Cadê o meu Vicodin? - Você não toma Vicodin.
- Mas posso dar Motrin. - Enfermeira burra.
Oi. Acabei de saber sobre o que aconteceu.
- Não acredito que não sabíamos. - Estou bem. Como está o Andy?
Briggs disse que me avisa se houver alguma mudança,
mas agora ele está bem melhor.
Ótimo. Querem tomar um drink depois disto?
Boa ideia. Deveria se entupir de álcool hoje.
- Garotas, se importam se nós... - Não, ela é toda sua.
Certo. Respire fundo pra mim.
- Como está o Patrick? - Tudo indo bem com a cirurgia.
Deve recuperar os movimentos depois de muita terapia.
Isso é ótimo.
Sabe, obrigado por me falar ao longo do dia.
Não sei o que teria feito sem você.
Respire fundo de novo.
Seu chiado foi resolvido.
Significa que seu monóxido de carbono voltou ao normal.
- Pode ir pra casa. - Obrigada.
O que foi?
Aqui está seu sanduíche.
- Não tinham peru, então... - O quê?
Quase morri e não posso comer um sanduíche de peru?
Posso terminar? Comprei um sanduíche de peru pra você.
Só tive que ir a um lugar diferente, só isso.
Devo ir dar uma olhada no Patrick.
- Só estava te atualizando. - Espere.
- Tem certeza que isto é tudo? - Tenho.
Foi ótimo trabalhar com você hoje, Veronica.
Acabou bem.
O que foi? O que está acontecendo?
Ele estava indo bem após a cirurgia,
então a pressão intracraniana subiu e a pupila explodiu.
- Levou-o de volta para a SO? - Não passou no exame de apneia.
Sem atividade elétrica no EEG. Sem fluxo sanguíneo cerebral.
Está com morte cerebral.
Sinto muito, Chloe.
Sr. e Sra. Wescott. Sou Chloe Payne.
Eu era amiga do Andy.
Chloe, claro. Andy nos falou bastante de você.
Sinto muito.
Você significava muito para ele.
Ele era um excelente garoto, Sra. Wescott.
Andy disse que queria ser um doador de órgãos,
e não vão nos deixar estar lá quando isto acontecer.
Sei que ele se foi. Na minha cabeça, sei disso.
Mas a ideia dele estar sozinho quando eles...
Poderia ficar com ele. Posso fazer isso.
Ainda sou sua enfermeira.
Obrigada.
Tomei três drinks e não sinto nada.
Bem-vindo ao meu mundo.
Não sei se posso continuar fazendo isso.
- Fazendo o quê? - Ser enfermeira.
Você tornou as coisas melhores hoje, Chloe.
Tornou as coisas melhores para os pais deles.
Oi, pessoal.
- Sonia, tem um minuto? - Sim, tenho.
Como está? É bom ver você.
É sim. Estes são para você.
Papelada para a medida cautelar contra Paul Kempton.
Papelada, certo. Negócios.
- O que achou que seria? - Não sei, Nick.
Passagens pra Bahamas, um CD, um cartão dizendo "vamos voltar".
O que vai ser preciso?
Não posso pensar em maneiras novas, melhores e
diferentes de me desculpar.
Sonia, você me fez de idiota.
A única desculpa que deu é que estava assustada,
- e não é uma boa desculpa. - Eu sei.
Não preciso que se desculpe mais. É humilhante para ambos.
Preciso saber que a próxima vez que tiver medo,
não vai embora e vai ficar pelada com o primeiro riquinho.
Não vou. Não vou, é você.
Só você que quero.
- Que beijo longo. - É mesmo.
Preciso ver os meus garotos do pornô.
Vamos, Chloe. Eu levo você.
Não, estou bem. Obrigada.
Como assim preciso pagar impostos?
São 300 mil dólares, Norm.
Não posso pedir mais tempo pra essas pessoas.
Estamos falando da minha licença médica, certo?
Se não sou um médico, não sou nada.
Não tenho outra opção. Estou ferrado. Está demitido.
Ei, Payne.
Você foi bem hoje.
Pensou com clareza, não deixou as emoções tomarem conta,
e foi agressiva com as suas ideias.
Não deu certo.
É como rezar ave-maria, não funciona.
Mas algumas vezes, sim.
Eles...
Eles só me diziam o quanto eu significava pra ele.
Me senti tão horrível,
porque passava metade do tempo com Andy, tentando me livrar.
Acho que ele ficaria melhor se não tivesse me conhecido.
Vem cá.
Ele não merecia isso.
Payne, uma garota como você tem toda uma vida pela frente.
Não sei o que significa.
Significa que você é muito melhor que o resto de nós.
O coração que você tem, como se importa com as pessoas,
nem todo mundo tem isso, acredite.
Ouça.
Não posso imaginar alguém melhor sem conhecer você.
Preciso ir.
Tom, escuta, é Joe Briggs. Preciso do anel de volta.
Olá, psíquica.
Sinto muito por hoje. Normalmente estou certa.
É ele que foi tocado.
- O quê? - Nada.
Eu não faço leituras negativas.
Não pode dizer algo assim e ir embora.
Certo.
As coisas vão mudar.
O que isso quer dizer? As coisas vão...
As coisas sempre mudam. Estão mudando agora.
Você está indo embora. Vê? As coisas mudaram.
Oi, Dan. O que faz aqui tão tarde?
O que você acha? Ele foi tirado do turno. É um desastre.
Do que está falando?
Chris Sands se demitiu hoje.
Acho que ainda tem sorvete no congelador.
Como assim? Está brincando?
Ele não contou pra você?
O voo dele partiu pro Afeganistão há uma hora.
Não, ninguém me contou. E tem sorvete no congelador?
- O que você disse pra mim? - Calma, Veronica, por favor.
Dan, eu não entendo. Ele simplesmente partiu?
E nem disse adeus?
É loucura, não? Ele...
foi pra faixa de guerra e nem mencionou?
Acho que ele seguiu em frente.
Mas...
Bobby, essa caixa diz "frágil"!
- Isso é ótimo. - Tropecei no pé gigante dele.
- Muito bem, rapazes. - Podemos beber?
Não, vamos terminar isso sem quebrar mais nada.
Muito bem, cama pronta. Vamos.
Obrigada.
Peguem o colchão, babacas.
Cuidado.
Essa cama é bacana. Onde conseguiu?
- Heather e Tim. - Temos uma California King.
Agora a Heather não vai mais me tocar.
Nojento. Eles transaram nessa cama.
Duas vezes por ano, quer quiséssemos ou não.
Por que ela tem uma cama, cara?
Eu continuo dormindo em um colchão.
Você sabe que eu tenho costas ruins.
- Cara! Ryan! - Meu Deus.
Desculpa, eu só sentei nela.
Não! Deus! Não acredito que você... Certo, fora!
Eu só fui sentar. Desculpa! Não fiz nada.
Todo mundo, pra fora agora. Não posso mais lidar com vocês.
Só saiam. E deixem a cerveja. Deixem tudo.
Tchau. Fora, agora, por favor.
Não esqueça de trancar a porta à noite.
- Vou ficar bem. - Ligue se precisar de algo.
Sim, vou ficar bem, pai.
Talvez alguém devesse ficar com você essa noite.
Vai chamar aquele médico?
Não. Ele foi embora. Para sempre.
Ele voltou pro Afeganistão para cuidar de um hospital.
- Ele é louco? - É o que ele queria, eu acho.
- Sinto muito, querida. - Parece irracional,
mas eu meio que esperava que ele...
esperasse pacientemente até que eu decidisse o que fazer.
- Isso é errado? - Bom, ele é um homem.
Ele vai fazer o que precisa fazer.
Acho que eu só queria mais tempo.
Mais tempo.
É o que todos queremos.
Pessoas entram e saem da sua vida
e é assim que funciona.
Algumas vezes elas surpreendem e voltam.
E os que não voltam,
só sente falta.
Só precisa viver o momento.
Ser grata pelo que tem.
Eu sei.
Esse lugar é agradável.
Tenho um bom pressentimento do que está por vir.
Estou muito orgulho de você, Veronica Flanagan.
Obrigada, pai.
Estou procurando pelo Dr. Briggs.
Ele já volta.
- Você é enfermeira? - Sim, eu sou Chloe.
Juliana Fattore.
- Fattore. - Sim, noiva do Joe.
Não acredito que estou dizendo isso alto pela primeira vez,
mas aconteceu. Quer ver a aliança?
- Que aliança! - Não é ótimo?
- É ótimo. - Joe.
Oi, sinto muito. Fiquei empolgada.
Ótimo, então vocês se conheceram.
É uma aliança linda. Parabéns.
Com licença.
Qual é o problema?
Chloe, está aí?
Dane-se. Vou fazer faculdade de medicina.
Vou virar uma médica.
Mike.
Soube que os seus irmãos quebraram a cama.
- Vou passar aí pra consertar. - Não. Não precisa fazer isso.
- Posso fazer sozinha. - Qual é, é um grande passo.
Deixe-me ajudá-la.
Tudo bem, mudança é um saco.
Quer que eu leve comida chinesa?
Sim, sim. Mas pode trazer o de feijões verdes sem óleo e...
Kung Pao Chicken, eu sei.
Vou levar o extra-picante, prometo.
Certo, mas me dê uma hora. Vou tomar banho.
Então é melhor eu ir agora.
Te vejo depois.
Recebemos notícias de que o talibã paquistanês
se responsabilizou pelo ataque terrorista que ocorreu há pouco.
É o mais recente ataque em uma onda de violência na região,
depois da recente repressão a Al-Qaeda e ao Talibã.
Para aqueles que estão assistindo agora,
dezenas de pessoas foram fatalmente feridas depois de
um ataque suicida no Aeroporto Internacional de Peshawar.
Os passageiros do voo vindo de Nova York
haviam acabado de aterrissar quando a bomba foi detonada.
Entre os desaparecidos encontram-se americanos
humanitários que estavam a caminho do Afeganistão.
Ei, precisa de ajuda?
Não, estamos bem.
Por que não deixa ela responder?
Como é?
Cuidado!
www.insubs.com